1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,940 --> 00:02:51,020 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:51,020 --> 00:02:55,020 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:55,020 --> 00:02:58,670 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,860 --> 00:03:02,770 Mono D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma 41 00:03:02,770 --> 00:03:04,690 después de comer la fruta Gum-Gum, 42 00:03:04,690 --> 00:03:07,570 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 43 00:03:07,570 --> 00:03:11,600 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 44 00:03:11,600 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 45 00:03:17,500 --> 00:03:19,140 ¡Esto es emocionante! 46 00:03:19,900 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 47 00:03:23,210 --> 00:03:26,340 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 48 00:03:26,340 --> 00:03:29,650 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 49 00:03:34,000 --> 00:03:37,630 Después de la tripulación de Sombrero de Paja rescató a la sirena Camie, 50 00:03:37,630 --> 00:03:42,080 conocieron a Rayleigh, el artesano al que buscaban en la casa de subastas. 51 00:03:44,540 --> 00:03:46,660 Roger se entregó. 52 00:03:50,490 --> 00:03:53,750 No voy a morir, compañero... 53 00:03:53,990 --> 00:03:56,030 ¿Mi tesoro? 54 00:03:56,730 --> 00:03:59,000 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 55 00:03:59,000 --> 00:04:00,400 ¡Encuéntralo! 56 00:04:00,900 --> 00:04:03,840 Dejé todo esto ¡El mundo tiene que ofrecer allí! 57 00:04:04,210 --> 00:04:06,510 ¿Crees que puedes hacerlo? 58 00:04:06,830 --> 00:04:11,610 El Grand Line aún supera con creces ¡Todo lo que puedas imaginar! 59 00:04:11,610 --> 00:04:12,990 Tus enemigos también serán poderosos. 60 00:04:13,550 --> 00:04:16,230 ¿Podrás gobernar este poderoso mar? 61 00:04:17,900 --> 00:04:20,320 ¡No voy a gobernar nada! 62 00:04:20,320 --> 00:04:23,190 Es la persona más libre en este mar. ¿Quién es el rey de los piratas? 63 00:04:24,590 --> 00:04:26,070 Ya veo... 64 00:04:29,370 --> 00:04:34,040 "¿¡No hay escapatoria!? ¡¡La patada a la velocidad de la luz del almirante Kizaru!! 65 00:04:39,680 --> 00:04:41,590 ¡Cuidarse! 66 00:04:41,900 --> 00:04:44,340 ¡No hagas ninguna locura! 67 00:04:45,970 --> 00:04:48,320 ¡Sí! ¡Lo mismo para ustedes! 68 00:04:48,320 --> 00:04:49,940 ¡Dile adiós a Hachi de nuestra parte también! 69 00:04:53,370 --> 00:04:56,620 Qué exagerado. vamos a verlos de nuevo en tres días... 70 00:04:57,930 --> 00:04:59,890 Siempre es triste decir adiós. 71 00:05:00,170 --> 00:05:02,420 ¡Hasta luego! 72 00:05:03,490 --> 00:05:05,780 Bueno, entonces. Yo también debería irme. 73 00:05:06,000 --> 00:05:07,820 ¡Bueno! ¡Contamos contigo! 74 00:05:13,600 --> 00:05:17,180 Aún así, fue un verdadero shock. encontrarse con un miembro 75 00:05:17,180 --> 00:05:20,370 de la tripulación del Rey Pirata en un lugar como este. 76 00:05:22,130 --> 00:05:27,130 Es un tipo realmente intimidante. para un viejo. 77 00:05:27,130 --> 00:05:31,630 Bueno, él es el más. ¡Hombre de renombre en la tripulación de Roger! 78 00:05:33,240 --> 00:05:36,150 Así que eso es lo que hacen los tripulantes. Los Oro Jackson eran como... 79 00:05:36,770 --> 00:05:43,370 Estoy tremendamente orgulloso del hecho ¡Que ayudé al hombre llamado Roger! 80 00:05:45,180 --> 00:05:46,360 ¡Me alegro de haberlo conocido! 81 00:05:48,560 --> 00:05:51,640 No sabía que eras el tipo ¡Respetar a tus superiores...! 82 00:05:51,640 --> 00:05:54,750 ¡B-Bueno, a veces lo hago! 83 00:05:55,870 --> 00:05:56,840 Ey. 84 00:05:59,050 --> 00:06:00,770 ¿Quieres ir al parque de diversiones? 85 00:06:00,770 --> 00:06:02,170 ¡Cállate, tú! 86 00:06:02,460 --> 00:06:04,400 ¿Entiendes siquiera la situación? 87 00:06:04,400 --> 00:06:06,630 ¿Aún no has aprendido la lección? 88 00:06:07,590 --> 00:06:09,100 Yo quiero ir...! 89 00:06:09,100 --> 00:06:10,640 ¡Ustedes no también! 90 00:06:13,760 --> 00:06:17,390 ¡Es el almirante Kizaru! ¡Lo único que queda por hacer ahora es correr! 91 00:06:17,840 --> 00:06:19,720 ¡Consigue a los piratas! 92 00:06:21,480 --> 00:06:22,570 ¿Hola? 93 00:06:22,930 --> 00:06:25,080 ¡Hay hombres buscados por todas partes! 94 00:06:25,080 --> 00:06:26,770 Cuidado con los ¡Vale más de 100 millones! 95 00:06:26,770 --> 00:06:29,350 --¡Correr! --¡Correr! 96 00:06:30,230 --> 00:06:37,910 ¿Hola? Este es Kizaru. ¿Mmm? Que raro... 97 00:06:39,060 --> 00:06:42,500 "Almirante del Cuartel General de la Marina... Kizaru (Nombre real: Borsalino)" 98 00:06:39,450 --> 00:06:42,200 Hola? 99 00:06:42,880 --> 00:06:45,480 Eso es raro... 100 00:06:45,480 --> 00:06:47,630 ¡Esto es realmente malo! 101 00:06:48,000 --> 00:06:50,300 ¡Todavía hay una pequeña posibilidad! 102 00:06:50,300 --> 00:06:54,970 Si por suerte puedo derrotarlo, ¡De repente me haré famoso! 103 00:06:54,970 --> 00:06:57,260 ¡¿Eh?! ¡No seas idiota! 104 00:06:57,260 --> 00:06:59,640 Este es el mejor de la marina. ¡Fuerza militar de la que estamos hablando! 105 00:07:03,330 --> 00:07:06,950 ¿Hola? ¿Me lees? 106 00:07:06,950 --> 00:07:09,020 --¡Ahora! ¡Toma esto! --¡P-Para...! 107 00:07:14,110 --> 00:07:16,000 ¿Hola? 108 00:07:17,000 --> 00:07:18,870 ¿Hola? 109 00:07:18,870 --> 00:07:21,990 --¡E-Oye! --¡Maldición! ¡Te atraparé esta vez! 110 00:07:28,070 --> 00:07:31,080 ¡¿Eh?! ¡¿Qué...?! ¡Definitivamente le pegué esa vez! 111 00:07:31,080 --> 00:07:32,510 Se le pasó por la cabeza, ¿verdad? 112 00:07:33,080 --> 00:07:35,390 Que raro... 113 00:07:35,680 --> 00:07:38,030 ¡Obviamente tiene algún tipo de poderes! 114 00:07:38,030 --> 00:07:40,320 ¡Las armas no funcionarán con él! ¡Corramos! 115 00:07:45,560 --> 00:07:49,190 Dime, me preguntaba si podrías ayudarme... 116 00:07:51,540 --> 00:07:55,530 Estoy buscando a un hombre llamado Sentomaru... 117 00:07:56,620 --> 00:07:59,610 Es un subordinado mío, ya ves... 118 00:08:00,950 --> 00:08:04,380 Cielos. Lo único que hice fue hacer una pregunta... 119 00:08:40,030 --> 00:08:42,960 Uhh, creo que Kizaru-san es exagerando un poco... 120 00:08:42,960 --> 00:08:46,180 Él sabe mejor que romper ¡Los manglares del músculo Hustle! 121 00:08:47,630 --> 00:08:51,810 Creo que quizás me he excedido un poco... 122 00:08:55,640 --> 00:08:57,460 Hablando de locura... 123 00:08:57,460 --> 00:08:59,230 Entonces ese es el almirante Kizaru, ¿eh? 124 00:08:59,230 --> 00:09:03,920 ¡Apoo-san! ¡Nosotros también estamos en peligro! ¡Realmente deberíamos salir de aquí! 125 00:09:04,460 --> 00:09:05,960 Eres un tonto. 126 00:09:06,800 --> 00:09:08,900 ¿Dónde está la diversión de escabullirse? 127 00:09:08,900 --> 00:09:11,590 No hay nada mejor que huir después de hacer enojar a un enemigo... 128 00:09:11,590 --> 00:09:13,150 ¡¿Qué planeas hacer?! 129 00:09:18,380 --> 00:09:20,530 ¡Vamos! ¡Acelera el ritmo! 130 00:09:20,530 --> 00:09:22,240 Se escaparon muchas cosas... 131 00:09:22,240 --> 00:09:23,940 Sí. 132 00:09:27,280 --> 00:09:29,170 ¡Solicitando refuerzos en el puerto! 133 00:09:29,630 --> 00:09:30,550 ¡¿Lo que está sucediendo?! 134 00:09:30,550 --> 00:09:31,850 ¡No sé! 135 00:09:32,030 --> 00:09:33,830 No sé por qué, 136 00:09:33,830 --> 00:09:38,000 pero todos los soldados tienen convertidos en niños o en ancianos! 137 00:09:38,000 --> 00:09:40,300 ¡¿Qué está sucediendo?! 138 00:09:40,300 --> 00:09:42,260 ¡Oh... mi espalda dolorida...! 139 00:09:46,350 --> 00:09:47,450 ¡Una obra maestra! 140 00:09:49,320 --> 00:09:51,820 ¡Fue obra de ella! 141 00:09:51,820 --> 00:09:56,470 ¡Era Joyería Bonney! ¡Tiene una recompensa de 140 millones! 142 00:10:00,370 --> 00:10:02,250 ¿Cuál prefieres? 143 00:10:07,230 --> 00:10:08,470 ¡¿Qué pasó?! 144 00:10:08,830 --> 00:10:11,070 ¡¿Hola?! ¡Responder! 145 00:10:14,330 --> 00:10:16,310 Cuidado con los novatos ¡Vale más de 100 millones! 146 00:10:16,600 --> 00:10:19,230 Repito, cuidado con el ¡novatos por valor de más de 100 millones! 147 00:10:20,260 --> 00:10:25,140 Eres Capone Gang Bege. vale 138 millones, ¿no? 148 00:10:25,510 --> 00:10:27,470 ¡Olvídate de zarpar! 149 00:10:29,020 --> 00:10:31,310 ¿Dónde está tu tripulación? ¿Se fueron solos? 150 00:10:31,310 --> 00:10:33,870 ¡Eres un bastardo desafortunado! ¡Entrégate! 151 00:10:36,090 --> 00:10:39,870 ¡En términos de fuerza de tropas, pierdes! 152 00:10:48,900 --> 00:10:50,140 ¡¿Qué es esta conmoción?! 153 00:10:50,620 --> 00:10:52,220 ¡Capitán Hawkins! 154 00:10:52,920 --> 00:10:54,920 No hay necesidad de apresurarse. 155 00:10:55,460 --> 00:10:57,750 El destino ya está decidido. 156 00:10:59,340 --> 00:11:03,020 Dime, me preguntaba si podrías ayudarme... 157 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 ¡¿K-Kizaru?! 158 00:11:05,310 --> 00:11:08,860 --¡N-lo mantendremos ocupado aquí! --¡Por favor escape, Capitán! 159 00:11:10,600 --> 00:11:15,030 No entrar en pánico. No moriré hoy. 160 00:11:29,130 --> 00:11:31,130 ¡¿Cómo te gusta eso?! ¡Estás carbonizado! 161 00:11:36,630 --> 00:11:39,080 ¡Vuelvan, niños piratas! 162 00:11:50,250 --> 00:11:52,370 ¡Ay! ¡Tan duro! 163 00:11:58,110 --> 00:11:59,200 Habitación. 164 00:12:03,320 --> 00:12:04,420 ¡Ruinas! 165 00:12:08,940 --> 00:12:09,700 ¡Te tengo ahora! 166 00:12:10,030 --> 00:12:12,320 ¡Ay! ¿Eh? 167 00:12:15,100 --> 00:12:16,260 ¡Qué irritante! 168 00:12:17,840 --> 00:12:19,550 ¿Qué tal esto entonces? 169 00:12:28,680 --> 00:12:30,570 Bastardo problemático... 170 00:12:35,360 --> 00:12:37,450 ¡Aún no ha terminado, Eustass-ya! 171 00:12:44,420 --> 00:12:47,320 Parece que todavía ¡No he tenido suficiente de mí! 172 00:13:03,100 --> 00:13:05,890 Te lo digo, deberíamos ¡Escóndete en el parque de diversiones! 173 00:13:05,890 --> 00:13:07,000 Mentiroso. 174 00:13:07,000 --> 00:13:09,550 ¡Solo quieres ir y divertirte! 175 00:13:14,680 --> 00:13:15,980 ¡No puede ser! 176 00:13:20,310 --> 00:13:21,240 ¡¿Quién eres?! 177 00:13:26,580 --> 00:13:28,250 ¡Ataque enemigo! 178 00:13:33,130 --> 00:13:34,700 ¡Date prisa! 179 00:13:34,700 --> 00:13:37,170 ¡Comienza el ataque! ¡Cañones, listos! 180 00:13:37,170 --> 00:13:39,430 ¡Abrid las troneras! 181 00:13:43,900 --> 00:13:45,550 ¡Comienza el bombardeo! 182 00:13:45,550 --> 00:13:46,600 ¡¿Qué?! 183 00:13:46,600 --> 00:13:47,960 ¡Fuego! 184 00:13:51,650 --> 00:13:52,640 ¡¿Qué...?! 185 00:13:52,640 --> 00:13:54,800 ¡Hay cosas dentro de su cuerpo! 186 00:13:59,990 --> 00:14:00,900 ¡Se volvió grande! 187 00:14:04,050 --> 00:14:05,550 ¡¿Qué está sucediendo?! 188 00:14:05,550 --> 00:14:07,440 ¡Él no hizo nada él mismo! 189 00:14:10,210 --> 00:14:12,780 ¡Caballería! ¡Cargar! 190 00:14:13,030 --> 00:14:15,130 Algo más viene ¡fuera de su estómago ahora! 191 00:14:16,710 --> 00:14:18,090 ¡Siguen saliendo tropas! 192 00:14:19,550 --> 00:14:21,550 ¡Esta vez son caballos! 193 00:14:26,900 --> 00:14:28,260 ¡Capone Gang Bege! 194 00:14:28,660 --> 00:14:32,130 ¡¿Qué diablos tiene ese tipo de poder?! 195 00:14:32,410 --> 00:14:34,660 ¡Pelotón de fusilamiento! ¡Apuntar! 196 00:14:34,660 --> 00:14:36,520 ¡¿Qué es este humo?! 197 00:14:37,540 --> 00:14:39,570 ¡Padre! ¡Hay demasiado humo! 198 00:14:40,830 --> 00:14:43,990 Te dije que no tienes ¡Suficiente fuerza de tropas! 199 00:14:58,640 --> 00:15:00,580 ¡Fuera de aquí! ¡Apurarse! 200 00:15:05,910 --> 00:15:07,900 Todavía no he comido lo suficiente... 201 00:15:07,900 --> 00:15:11,720 Estoy seguro de que habrá buena comida. ¡En la próxima isla también! 202 00:15:11,720 --> 00:15:12,850 ¡Ey! ¡¿Escuchaste?! 203 00:15:13,740 --> 00:15:15,990 ¡Un Señor de la Guerra del Mar se ha unido al ataque! 204 00:15:16,290 --> 00:15:18,060 ¡¿Hablas en serio?! ¡¿Quién es?! 205 00:15:19,390 --> 00:15:20,600 ¡¿Un señor de la guerra?! 206 00:15:25,430 --> 00:15:27,730 ¡Me esperaba un almirante...! 207 00:15:33,530 --> 00:15:37,470 Supongo que pasa tranquilamente por la Marina. La sede está fuera de discusión. 208 00:15:37,470 --> 00:15:38,330 Pero... 209 00:15:42,320 --> 00:15:44,250 ... ¡Yo también tengo que pensar en mi orgullo! 210 00:15:46,090 --> 00:15:49,220 ¡Por favor, escape, Capitán Hawkins! 211 00:15:49,220 --> 00:15:50,930 ¡Capitán Hawkins! 212 00:15:51,590 --> 00:15:55,480 Combate: Posibilidad de derrota: 100%. 213 00:15:55,990 --> 00:15:58,480 Dime, ¿puedes ayudarme? 214 00:15:59,020 --> 00:16:02,670 Escape: Posibilidad de éxito: 12%. 215 00:16:02,670 --> 00:16:07,680 Estoy buscando a un hombre llamado Sentomaru... 216 00:16:07,680 --> 00:16:11,570 Defensa: Posibilidad de evasión: 76%. 217 00:16:11,810 --> 00:16:13,490 Oye... 218 00:16:14,280 --> 00:16:16,400 No conozco a ningún hombre así. 219 00:16:17,010 --> 00:16:18,570 Pregúntale a alguien más. 220 00:16:19,350 --> 00:16:25,140 Bueno, en realidad, si no puedo encontrarlo, entonces eso me deja tiempo libre... 221 00:16:25,870 --> 00:16:30,710 Y si no estoy ocupado, Obviamente no puedo dejar ir a un hombre buscado... 222 00:16:31,220 --> 00:16:34,340 Especialmente uno como tú, con una recompensa de 249 millones... 223 00:16:34,340 --> 00:16:37,350 ..."Mago" Basil Hawkins! 224 00:16:38,660 --> 00:16:41,060 ¡La velocidad es peso! 225 00:16:41,400 --> 00:16:45,020 ¿alguna vez has estado ¿Pateado a la velocidad de la luz? 226 00:16:52,540 --> 00:16:53,700 ¡Capitán! 227 00:16:57,840 --> 00:16:59,970 ¡Estamos listos para zarpar! 228 00:16:59,970 --> 00:17:01,330 ¡Está bien! ¡Larguémonos! 229 00:17:06,270 --> 00:17:07,120 ¡¿Qué pasó?! 230 00:17:07,670 --> 00:17:09,380 ¡Oye! ¡¿Qué pasó?! 231 00:17:09,380 --> 00:17:11,260 ¡No sé! ¡De repente salió volando! 232 00:17:17,540 --> 00:17:20,030 Este tipo es fuerte, está bien... 233 00:17:20,830 --> 00:17:22,640 ¡Vaya! ¡Él todavía va! 234 00:17:37,500 --> 00:17:40,800 ¡Oye! ¡¿Qué pasó?! ¡De repente...! 235 00:17:40,800 --> 00:17:42,610 ¡¿De dónde vino el ataque?! 236 00:17:53,130 --> 00:17:54,010 ¡Capitán! 237 00:17:54,490 --> 00:17:57,810 Impresionante. Superas con creces lo que imaginaba. 238 00:17:58,600 --> 00:18:00,310 Eso es raro... 239 00:18:01,100 --> 00:18:03,270 Pensar que dos ya estarían destruidos... 240 00:18:03,690 --> 00:18:07,390 Contra un almirante, diez no son suficientes para sentirse seguro. 241 00:18:14,720 --> 00:18:17,530 ¡Ese es Urouge "Monje Loco"! 242 00:18:17,530 --> 00:18:18,500 ¡Eso no es todo! 243 00:18:20,950 --> 00:18:23,370 Ese es Bartolomé Kuma. ¡Uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar! 244 00:18:24,850 --> 00:18:27,540 ¡Estoy perdido! ¡Qué fuerza! 245 00:18:27,540 --> 00:18:29,410 Hay un enemigo aún más fuerte del que preocuparse. 246 00:18:31,700 --> 00:18:34,170 ¡No puedes hablar en serio! ¡Ese es Kizaru! 247 00:18:34,330 --> 00:18:36,480 ¡Qué trágico destino! 248 00:18:36,480 --> 00:18:40,760 ¡Un almirante de la marina adelante y un señor de la guerra detrás! 249 00:18:40,760 --> 00:18:41,930 ¿Es este el final del camino? 250 00:18:42,790 --> 00:18:46,770 No necesariamente. todavía no veo sombra de muerte sobre ti. 251 00:18:47,900 --> 00:18:49,130 No dices... 252 00:18:49,130 --> 00:18:51,420 Hawkins, de North Blue, ¿eh? 253 00:18:52,230 --> 00:18:55,240 ¡Gracias por la broma, por enemigo que seas! 254 00:19:01,790 --> 00:19:03,180 ¡¿Qué...?! 255 00:19:03,180 --> 00:19:04,910 ¡Alguien más se ha sumado a la lucha! 256 00:19:04,910 --> 00:19:05,530 Eso es... 257 00:19:06,540 --> 00:19:08,300 "Bandera Roja" X. ¡Drake! 258 00:19:08,300 --> 00:19:09,170 ¡¿Por qué está aquí?! 259 00:19:10,440 --> 00:19:12,930 ¿Ese es el alcance de tu poder, Monje Loco? 260 00:19:13,150 --> 00:19:15,610 ¡¿Tú otra vez?! 261 00:19:15,610 --> 00:19:17,380 Contralmirante Drake. 262 00:19:17,380 --> 00:19:20,590 ¡Tonterías! no había planeado ¡Al encontrarse con Kizaru! 263 00:19:32,870 --> 00:19:35,100 He recibido una buena paliza 264 00:19:35,100 --> 00:19:41,790 pero averigüemos ahora si ¡Realmente me queda alguna esperanza o no! 265 00:19:44,470 --> 00:19:46,960 creo que empezaré con un pequeño contraataque. 266 00:19:48,030 --> 00:19:50,930 ¡Mirar! ¡Las cosas están realmente locas ahora! 267 00:19:50,930 --> 00:19:52,620 ¡Esto es genial! 268 00:19:52,620 --> 00:19:56,130 ¡Esto es realmente peligroso! ¡Todos van a morir! 269 00:19:56,130 --> 00:19:58,500 ¡Esta es nuestra oportunidad de escapar! 270 00:19:58,500 --> 00:20:02,970 ¿Estás loco? ¡La verdadera diversión está por comenzar! 271 00:20:08,570 --> 00:20:09,730 ¡¿Quién eres?! 272 00:20:12,510 --> 00:20:16,020 --¡Vuelve, Luffy! --¡Es uno de los Señores de la Guerra del Mar! 273 00:20:16,020 --> 00:20:18,690 ¡¿Un señor de la guerra?! ¡¿Cómo es que ustedes saben eso?! 274 00:20:20,570 --> 00:20:23,500 ¡No dejes que ese ataque te golpee! ¡Es una onda de choque! 275 00:20:33,390 --> 00:20:34,420 ¡¿Qué es esto?! 276 00:20:34,420 --> 00:20:36,540 ¿Él también puede hacer esto? 277 00:20:37,650 --> 00:20:40,630 ¡Ey! ¡Mentiste acerca de que fue una onda de choque! 278 00:20:40,630 --> 00:20:41,430 Eso fue... 279 00:20:41,900 --> 00:20:44,960 ...¡una viga! 280 00:20:44,960 --> 00:20:47,130 ¡No es momento de emocionarse, imbéciles! 281 00:20:50,420 --> 00:20:53,050 ¡Bartolomé Kuma! ¡¿Por qué has vuelto?! 282 00:20:53,500 --> 00:20:54,640 ¡Ese bastardo...! 283 00:20:55,030 --> 00:20:58,900 Espera, ¿es él el tipo que dijiste? ¿Apareció en Thriller Bark después? 284 00:20:58,900 --> 00:21:01,750 ¡Sí, ese es él! 285 00:21:01,750 --> 00:21:07,330 Las cosas se pusieron muy mal cuando nos golpeó con ¡Ondas de choque de las patas en sus palmas! 286 00:21:08,270 --> 00:21:11,960 Había planeado eliminarnos allí... 287 00:21:17,900 --> 00:21:21,090 ...así que debe haber regresado ¡Cuando descubrió que sobrevivimos! 288 00:21:22,140 --> 00:21:26,560 ¡Nos diste muchos problemas en aquel entonces! 289 00:21:27,300 --> 00:21:28,900 ¡Golpe de viento! 290 00:21:36,290 --> 00:21:37,750 ¿Eso funcionó? 291 00:21:37,750 --> 00:21:42,030 ¡No, el tipo todavía está como la lluvia...! 292 00:21:45,270 --> 00:21:46,120 ¡Luffy-san! 293 00:21:46,870 --> 00:21:48,830 ¡Segunda marcha! 294 00:21:49,830 --> 00:21:54,540 Sabemos que es fuerte, ¡Así que hagamos todo lo posible desde el principio! 295 00:21:59,650 --> 00:22:01,090 ¡Supongo que no tenemos otra opción! 296 00:22:05,050 --> 00:22:09,210 Algo anda mal aquí... Parece diferente a la última vez. 297 00:22:15,890 --> 00:22:17,110 ¿Es sólo mi imaginación? 298 00:22:24,860 --> 00:22:26,370 ¡Vamos! 299 00:22:37,780 --> 00:22:40,730 ¡¿Por qué tardas tanto?! ¡El buque de guerra ya debería haber llegado! 300 00:22:40,730 --> 00:22:42,170 Que raro... 301 00:22:44,420 --> 00:22:47,480 ¡¿Por qué el tío Kizaru no me ha contactado todavía?! 302 00:22:54,630 --> 00:22:56,110 Será mejor que se dé prisa. 303 00:22:59,580 --> 00:23:01,680 Ellos van a... 304 00:23:09,350 --> 00:23:14,440 ... ¡deshazte de todos los novatos! 305 00:23:20,500 --> 00:23:23,500 ¿Es tan diferente del Señor de la Guerra? del Mar que conocimos antes? 306 00:23:23,500 --> 00:23:27,460 Sí. El verdadero habría Se teletransportó y esquivó nuestros ataques. 307 00:23:27,460 --> 00:23:28,900 ¿Entonces es falso? 308 00:23:28,900 --> 00:23:31,150 Pero ese es el verdadero problema. 309 00:23:31,150 --> 00:23:34,850 Eso significaría que hay dos chicos que son así de fuertes. 310 00:23:34,850 --> 00:23:36,360 ¡En el próximo episodio de One Piece! 311 00:23:36,360 --> 00:23:40,090 "¡Abrumador! Las armas de combate de la Marina, los pacifistas" 312 00:23:40,090 --> 00:23:42,200 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!